Tikrieji atsidavusieji vengia blaškymosi

"Kartais žmonės pavydi tikriesiems atsidavusiesiems, bando ieškoti jų daromų klaidų, mėgsta juos kritikuoti, šlovinti ar žeminti, bet tikrieji atsidavusieji vengia tokių dalykų, nes tai atitraukia juos nuo tarnystės Krsnai. Jie stengiasi ryžtingai tarnauti Viešpačiui pagal tai, kiek leidžia jo galimybės. Tikras atsidavusysis niekada nei į kompromisą dėl atsidavimo tarnystės nurodymų. Tokie atsidavusieji turėtų vadovauti žmonėms, kurie nori praktikuoti atsidavimo tarnystę.

Niekas negali jų papirkti, duoti kyšio, juos suvilioti ar surasti kompromisą jų dvasiniams principams. Jie gerbia visus atsidavusiuosius, bet jie seka tik autentiško Dvasinio Mokytojo nurodymais ir netoleruoja asmenų, kurie klaidina kitus jų dvasiniame kelyje. Jų dvasinė inicijacija, japos kartojimas, žinios apie Dievą yra paremtos žiniomis, kurios atėjo nenutrūkstamos Mokytojų mokinių sekos dėka."

[Jo Dieviškoji Malonė Mahāmaṇḍaleshwar Mahant Kṛṣṇa Balarām Svāmī Prabhupāda, „Śrīmad Bhāgavatam“, 10.87.40 komentaras, išvertė Bhaktin Akvilė]