Skleiskime Viešpaties Čaitanyos žinią

„Jūs neturėtumėte duoti šių mano instrukcijų tiems, kurie yra veidmainiški, ateistiški, apgaulingi, klausosi be tikėjimo, nėra atsidavę ar nėra nuolankūs.“

naitat tvaya dambhikaya nastikaya sathaya ca
asusrusor abhaktaya durvinitaya diyatam

KOMENTARAS

Viešpaties Čaitanjos Mahaprabhu pasekėjų pareiga yra rasti būdus ir priemones, kad įtikinti visus žmones siekti dvasinio gyvenimo. Priėmę dvasinį gyvenimą, jie išsivaduos iš materialaus pasaulio. Lėtai leidžiant vaistus, tokius kaip dvasinė filosofija pamokslavimo metu – jei Viešpaties Čaitanyos pasekėjas suvokia, kad besiklausantysis yra netikintis, veidmainiškas ar apgaulingas – tuomet atsidavusysis neturėtų švaistyti laiko su tokiu asmeniu. Viešpaties Čaitanyos pasekėjas yra gydytojas, kuris mayos mūšio lauke bando išsaugoti dvasiškai sužeistus ir kritusius, kovodamas su materialia egzistencija. Gydytojas dirba tik su tais kareiviais, kurie gali būti išgelbėti ir negaišta laiko su tais, kurių jau nebepavyks išgelbėti dėl riboto laiko stokos.

Viešpaties Čaitanyos atsidavusysis nešvaisto savo laiko su tais, kurie elgiasi įžeidžiančiai ar nesiklauso net po to, kai pamokymai pakartojami kelis kartus. Toks atsidavusysis veikia tik su tais, kurie gali būti dvasiškai išgelbėti.

[Jo Dieviškoji Malonė Mahāmaṇḍaleshwar Mahant Kṛṣṇa Balarām Svāmī Prabhupāda, „Śrīmad Bhāgavatam“, 11.29.30, išvertė Bhaktin Akvilė]