Reinkarnacija

Viešpats Śri Kṛṣṇa paklausė: „Jūs atrodote labai malonus, turite tokį nuostabiai atrodantį kūną, kuris atrodo lyg pusdievio. Kas jūs esate? Kaip gavote šį kūną ir kas privertė tokiam nekilmingam gimimui?“

ko bhavan paraya laksmya rocate 'dbhuta darsanah
katham jugu psitam etam gatim va prapito 'vasah

KOMENTARAS

„Śrīmad Bhāgavatam“ yra nurodyta, kad Viešpats Kṛṣṇa yra vadinamas svarat, visa suvokiantis. „Gopalatapini Śruti“ teigia, gudham param brahman manusya lingam. „Pats Aukščiausias Viešpats pasirodė dar niekada nematytoje formoje, kuri atrodo lyg žmogaus.“

Nors Jis žino praeitį, dabartį ir ateitį, Jis užduoda įvairius klausimus ir tarsi atrodo, kad Jis yra transformuotas asmuo. Ne tik Vedų raštai, bet ir kitų religijų šventraščiai kalba apie reinkarnaciją, pavyzdžiui, „Biblija“ (9,2 ir 17: 9-13) ir „Koranas“ (Sura 2:28). Tie, kurie suvokia karmos dėsnius, jie žino, kad už kiekvieną nuodėmę sulauksime atoveiksmio, galime net gauti gyvenimą vargingoje šeimoje.

Jei nuodėmingas žmogus pradės užsiimti dvasine praktika, dvasinės praktikos dėka keisis jo gyvenimas. Net pats Viešpats matydamas tokias transformacijas nustemba, todėl Jis pats nori išklausyti tokį asmenį.

[Jo Dieviškoji Malonė Mahāmaṇḍaleshwar Mahant Kṛṣṇa Balarām Svāmī Prabhupāda, „Śrīmad Bhāgavatam“, 10.34.11, išvertė Bhaktin Akvilė]