Kaip išsilaisvinti iš nuodėmių

„Tie žmonės, kurie su pagarba ir tikėjimu klausosi apie mano transcendentinius žaidimus, šlovina ir dainuoja apie juos, bei su malonumu pritaria jiems – tokie atsidavę bhaktai, atėjus tam skirtam laikui, pradės su atsidavimu man tarnauti.“

ta ye srnanti gayanti hy anumodanti cadrtah
matparah sraddadhanas ca bhaktim vindanti te mayi

KOMENTARAS

Klausymasis, skaitymas ir kalbėjimas apie Viešpaties Kṛṣṇos žaidimus ne tik išlaisvina nuo visų nuodėmių, bet ir apdovanoja tyra atsidavimo tarnyste Viešpačiui, kurią net didiesiems pusdieviams yra sunku pasiekti. Transcendentiniai Aukščiausiojo Viešpaties pasakojimai ne tik pašalina blogus įpročius ar nuodėmes, jie įkvepia tyrai atsidavimo tarnystei. Nuo neatmenamų laikų tokios tarnystės būdavo prašoma didžiųjų išminčių ir šventų žmonių.

Tik patys sėkmingiausi nuoširdžiai pasinaudos tokia retai pasitaikančia galimybe ir rimtai priims dvasinį gyvenimą, kuris prieinamas tik dėl Viešpaties Śrī Čaitanyos Mahaprabhu palaiminimų.

[Jo Dieviškoji Malonė Mahāmaṇḍaleshwar Mahant Kṛṣṇa Balarām Svāmī Prabhupāda, „Śrīmad Bhāgavatam“, 11.26.30, išvertė Bhaktin Akvilė]